中华人民共和国

山东省淄博市中级人民法院

民事裁定书

（2014）淄民三证保字第8号

申请人：微软公司（MicrosoftCorporation）。（OneMicrosoftWay，Redmond，Washington98052-6399，U.S.A）。

授权代表人：本杰明·欧·奥道夫（Benjamin·O·Orndorff），公司助理秘书。

委托代理人：邱猛，上海瀚元律师事务所律师。

被申请人：山东英科环保再生资源股份有限公司。

法定代表人：刘方毅。

被申请人：淄博英科医疗制品有限公司。

法定代表人：刘方毅。

申请人微软公司（MicrosoftCorporation）因与被申请人山东英科环保再生资源股份有限公司、淄博英科医疗制品有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案，向本院提出证据保全申请。并已提供担保。

申请人微软公司称：申请人系MicrosoftOffice2000、MicrosoftOfficeXp、MicrosoftOffice2003、MicrosoftOffice2007、MicrosoftOffice2010以上系列计算机软件的著作权人。申请人有初步证据显示被申请人未经申请人许可，侵权使用了以上系列软件。由于申请人进一步取证困难，为维护申请人的合法权利，依照相关法律规定，特申请人民法院对被申请人采取诉前证据保全措施，以最终查明侵权的事实。

本院经审查认为，申请人微软公司的申请，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国著作权法》第五十一条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条、第一百零一条第三款、第一百零二条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

对被申请人山东英科环保再生资源股份有限公司、淄博英科医疗制品有限公司安装、复制、使用MicrosoftOffice2000、MicrosoftOfficeXp、MicrosoftOffice2003、MicrosoftOffice2007、MicrosoftOffice2010的相关信息以查封、扣押、照相、录像、拷贝等方式进行证据保全。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

如申请人在采取保全措施后三十日不提起诉讼，本院将依法解除保全措施。

案件受理费1000.00元，由申请人微软公司负担。

审　判　长郭东辉

审　判　员李居滨

代理审判员马清华

二〇一四年五月二十六日

代理书记员李慧姣