问个问题，是不是每次改编金庸剧都要给金庸版权费

这取决于编辑和金勇之间的协议。

周星驰拍摄《功夫》为什么向金庸交纳版权费

由于功夫在金庸的小说中使用了一些单词，例如武术书的名称等，而这些名称的版权无疑是金庸先生的，因此使用前应得到版权所有者的批准。

小说版权问题

单独来说，版权的经济利益归作者死后50年内的继承人所有。