原告：某某电子科技（北京）有限公司。

法定代表人：陆某，董事长。

被告：福建某某有限公司。

法定代表人：陈某某，总经理

委托代理人：周兴芳，福建xx律师事务所律师。

基本案情

原告某某电子科技（北京）有限公司诉称，其拥有计算机单机游戏《风色幻想4》的独家信息网络传播权，被告福建某某有限公司未经其授权，擅自在其经营的网站上非法传播该游戏，侵犯了其对该游戏享有的信息网络传播权，故其向本院起诉并请求判令被告：一、停止侵权；二、赔偿原告经济损失50000元；三、承担本案诉讼费。

经律师的沟通与协调及福州市中级人民法院主持调解，原被告双方自愿达成如下协议：

被告福建某某有限公司承诺立即停止在网站上提供游戏《风色幻想4》等，并就本案件纠纷自愿补偿原告某某电子科技（北京）有限公司经济损失人民币5000元，此款应于2011年某月某日前打入原告指定账户。补偿款到账后，原告本案件的所有诉讼请求；若逾期未支付，被告同意按照赔偿款的两倍执行；原告保证对涉案作品《风色幻想4》等享有著作权，若今后出现另一权利人向被告主张涉案作品的权利，其产生的法律责任由原告承担，原告必须全部返还所有补偿款。案件受理费400元，由原告某某电子科技（北京）有限公司承担。

上述协议已经各方当事人签字，即具有法律效力，本院予以确认。

律师：周兴芳

二0一一年十一月十一日