译者翻译的文段有译者的版权，那么他们翻译的词呢？

您好，根据您的描述，理论上来说，外文作品是由翻译者翻译的，无论是全文，句子，短语还是词汇，都具有作品的属性。

关于印刷术的英语作文

摘要

由于打印而创建了版权系统。而且，自版权系统诞生以来，注定要随着科学技术的发展而继续发展。摄影技术，音像记录技术，无线和有线传输技术，计算机技术等，不仅使版权保护的对象扩大，而且增加了摄影，电影，音像制品，计算机等作品的种类。软件等。例如广播，电视，卫星传输等。近年来，随着计算机技术，数字技术和网络技术的飞速发展，作品的交流形式发生了重大变化，其传播速度越来越快，交流的范围越来越广（甚至超出了我们的想象） ）。在线版权保护更加困难。随着网络中各种侵权纠纷的出现，版权制度再次面临挑战和变化。尤其是在电子商务活动中，对于信息产品而言，版权利益和买卖问题更加迫切，亟需解决。

本文将主要基于美国数字时代版权法。并与WIpO的两项新条约和欧洲联盟的有关立法一起，探讨全球电子商务环境中的版权保护问题；其中包括版权所有者的权利，以控制在线作品的传播，并确保实现在线传播权。技术措施和版权管理信息，以及更改或删除版权管理信息的法律补救措施。

概述

版权制度是通过印刷艺术的表达而产生的。并且，由于产生了版权制度，注定要随着科学技术的发展而不断发展。无线和有线，不仅使版权保护的目标日益扩大，还增加了摄影，电影，录像产品，计算机软件等作品种类，并扩展了作品传播的方式。广播，电视，卫星传播等。近年来，随着计算机技术，数字化技术和网络技术的飞速发展，使传播形式发生了巨大的变化，其传播速度越来越快，范围传播更加广泛（甚至已经超出了我们的想象），因此网络上的版权保护更加困难。随着网络中各种权利侵害纠纷案件的出现，版权制度面临挑战，并在不断完善。尤其是信息化商品，与电子商务活动中买卖问题的版权一样，尤其到了非常紧急的阶段，亟待解决。

在Internet上的作品传播及其权利

通过Internet向公众传播作品时，版权所有者应有权控制此类交流并因此获得一定的经济利益。具体来说，版权所有者上载数字作品，然后由访问者通过网络浏览，阅读，观看，收听甚至下载和复制作品。同时，版权所有者通过控制作品的传播获得经济利益。这与传统的印刷出版相似，在传统印刷出版中，版权所有者通过控制作品的复制和分发来获得经济利益。 [{}}

第一。网上传播和传播的作品

在作为产品并通过网络传播给公众的同时，版权所有者应有权控制这种传播，并且获得的版权肯定是明确的。特别是，版权拥有者上传数字化的作品，然后通过访问者的网络浏览，阅读，观看，收听，甚至下载并复制作品。由此带来的好处是作品的印刷。这是当类似于传统的印刷和出版时，版权人通过控制复制和发行而获得作品的利益。

技术措施

一方面，版权生产的作品在网上传播，这使得作品可以快速，轻松地为广大公众所接受，另一方面，也增加了版权保护的难度。由于数字作品容易被他人轻松，快速地复制，然后通过Internet在世界范围内非法传播，给权利人造成巨大损失。因此，权利持有人仅拥有控制互联网上作品传输的权利是不够的。还有必要的技术措施来实现其严格性

copyright是什么意思

版权：版权，版权所有；