没有美国国籍的人士能否在美国申请英文小说版权

亚洲国家蒙古首都乌兰巴托国籍蒙古国越南首都河内国籍越南国家泰国首都曼谷国籍泰国国民新加坡首都新加坡汉城国籍韩国国家日本首都东京国籍日本（做日本）国家沙特阿拉伯国籍沙特阿拉伯欧洲国家英国首都伦敦国籍英国国民法国首都巴黎国籍国民葡萄牙首都里斯本国籍葡萄牙国家芬兰首都赫尔辛基国籍芬兰国家荷兰首都阿姆斯特丹国籍荷兰国民捷克共和国首都布拉格国籍捷克非洲国家肯尼亚首都内罗毕国家南非首都开普敦，布隆方丹，pritoria国籍南非国家尼日利亚首都阿布贾国籍尼日利亚全国科特迪瓦（ivo里约热内卢）首都阿比让国籍ivorian国家molocco首都rabat国籍墨西哥美国国家墨西哥首都墨西哥城市国家法国墨西哥国家智利首都圣地亚哥国籍智利国家巴西首都巴西利亚国籍巴西国家阿根廷首都布宜诺斯艾利斯国籍阿根廷国家波多黎各波多黎各首都圣胡安古巴首都哈瓦那国籍古巴大洋洲国家新西兰首都惠灵顿国籍新西兰国民澳大利亚首都堪培拉国籍澳大利亚

小说的作者是国外的，中国出版社发行，我想将部分内容借鉴到剧本里，算侵权吗？办什么手续才不侵权？谢谢

这取决于具体情况。

首先，是原始的公开版本吗？翻译版权是公开的吗？

例如，“源氏物语”已经公开，但林文跃的翻译受版权保护。

其次，以什么方式？以及引文的长度？ （这是您的信息来源，还是基于原始作品？）

第三，在知道是否可以报价，是否需要获得授权并支付特许权使用费之前，请弄清以上两个问题。

简而言之，这个问题涉及两个方面：

首先，您需要授权吗？它是否构成对原件的侵犯（版权保护）？

其次，您的作品是否具有独立性和创造力，使用相关资源是否合理，是否存在窃的嫌疑？例如，“红楼梦”没有版权，但这并不意味着您可以不受限制地使用它。

补充：

百度的“著作权法”是一项一般性理解，在理解该行业的规范运作的同时，必要时可咨询律师。

关于国外剧目在国内商演的版权问题

最近几个月，我只是谈论版权购买，而对外国版权的购买却有点了解。

在中国的外国剧本不仅可能在商业表演中有版权纠纷。实际上，任何非商业表演，例如学校和社区表演，都应获得许可。但是，由于数量少，版权所有者不知道，因此很难追究责任。

在商业演出中，目前的国有学术团体，例如北京仁义，上海戏剧艺术中心，以及专业的戏剧制作公司，例如孟景辉戏剧工作室，捕鼠器戏剧工作室等，都在版权问题上都是正式和专业的操作。一般来说，这些团体和公司都有自己的专属版权经纪人。他们联系版权所有者并就制作单位感兴趣的曲目进行谈判。版权经纪人将从每个曲目中抽取一个。笔服务费。

专业经纪人在了解了制作单位和版权所有者的创作意图之后，将了解有关制作，导演，演员，场地，表演，票价等的翻译的更多信息。沟通和谈判。对于某些众所周知的曲目，版权所有者是相对专业的，这对于想要购买版权的制作人来说是不利的。版权拥有者会对翻译的细节，表演场地，表演，导演等施加各种限制。这也保证了表演的质量，有时会给制作单位带来很多麻烦。版权拥有者通常会向票房索要版税，范围从个人费率到个人费用。近年来，外国版权拥有者与中国签订版权协议时，签署了超过一年的合同，买断或长期合同较少，而且很难获得独家合同。

如果产生商业表演的部门没有这样的专业经纪人，那么版权纠纷很容易发生。问题通常是与他进行的实际谈判不是实际的版权拥有者。例如，如果小说作者很久以前就将小说的电影，电视连续剧和舞台剧版权卖给了另一个人，那么当您能够联系小说的作者并愉快地谈论N年合同时。实际上，实际的版权所有者根本不是他。同样，有时您会看到一部非常出色的电影，并且想购买其表演舞台剧，但实际上，由电影公司和原作者签署的版权合同只是限制了这种改编。圈子中实际上有很多人不清楚版权，但这仍然是一句话。如果不是大规模生产单位，外国版权拥有者可能无法知道侵权的发生，并且戏剧表演的时限为：当外国版权拥有者准备追究犯罪时，表演已经结束并且负责人没有踪影。当然，并不是说让所有人都在这个领域上努力，版权是一件大事，是所有艺术工作者生活的关键，应该相互捍卫。

因此，据我所知，如果您只问主题问题，“灵魂排斥”是艺术学校学生乐于演练的作品，但绝不可以购买版权，其实以上是侵权。上海生命戏剧艺术中心等专业单位演出“无生命”，与版权公司签订协议，无争议。

让我们采用