山东省枣庄市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2012）枣知初字第52号

原告：软星科技(上海)有限公司。住所地：上海市卢湾区蒙自路169号1号楼306室。

法定代表人：姚壮宪。

委托代理人：冯克法，山东龙头律师事务所律师。

委托代理人：崔常松，山东龙头律师事务所律师。

被告：滕州理想网吧。住所地：滕州市益康大道西侧民营园综合楼11号

负责人：李克玮。

本院在审理原告软星科技(上海)有限公司与被告滕州理想网吧侵犯计算机软件著作权纠纷一案中，原告软星科技(上海)有限公司于2012年5月16日向本院提出撤诉申请。

本院认为，因被告主动停止侵权并赔偿损失，原告提出的撤诉申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：

准许原告软星科技(上海)有限公司撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告负担。

审 判 长 段修排

审 判 员 关光明

审 判 员 孔 潇

二○一二年五月二十一日

书 记 员 徐龙辉