搬运视频侵权吗？

这在法律上侵犯了他人的版权。

自己搬运翻译别人做的视频 在优酷版权是归 转载还是原创？

首先要看的是翻译视频的人是否有权翻译版权所有者。

我有一些很喜欢的旧番但b站没有，可以搬运上去么？怎么搬运？怎么不侵权？

如果电影或电视连续剧已被某些知名网站拥有版权，请不要考虑。