广东省中山市中级人民法院

民事调解书

（2007）中中法民三初字第31号

原告：中山市A日用制品有限公司。

法定代表人：陈B，董事长。

诉讼代理人：王向东、魏永才，广东中亿律师事务所律师、律师助理。

被告：湖北C儿童用品有限公司。

法定代表人：黄D，总经理。

诉讼代理人：李新文，湖北华庭律师事务所律师。

被告：中山E杯球商务有限公司。

法定代表人：张F，总经理。

诉讼代理人：柳芳，广东翔宇律师事务所律师。

案由：侵犯实用新型专利权纠纷

原告中山市A日用制品有限公司述称：2001年7月10日，中山市A日用制品有限公司取得国家知识产权局授权第01242571.0号名为“前轮定位装置”的实用新型专利，该专利现处于有效状态。被告湖北C儿童用品有限公司通过印刷产品宣传及开通网站制造并销售侵犯原告专利权的产品，被告中山E环球商务有限公司销售被告湖北C儿童用品有限公司生产的侵权产品，两被告的行为构成侵权。请求：1、判令两被告立即停止侵权行为，即被告湖北C儿童用品有限公司立即停止制造、使用、销售、许诺销售侵犯原告实用新型专利权（专利号01242571.0）的产品，销毁库存侵权产品，销毁（删除〉包含侵权产品的图册及相关网页；被告中山E环球商务有限公司立即停止销售侵权产品。2、判令被告湖北C儿童用品有限公司赔偿原告中山市A日用制品有限公司经济损失15万元及相关费用22570元。诉讼中，原告变更诉讼请求2为：赔偿经济损失4万及相关费用22570元.

本案在审理过程中，各当事人同意将本案与本院受理的（2007）中中法民三初字第28号、29号、30号案合并进行调解。经本院主持调解，各当事人自愿达成如下协议：

一、自本调解协议生效之日起，两被告立即停止侵权行为，即被告湖北C儿童用品有隈公司立即停止生产、销售、许诺销售侵犯原告中山市A日用制品有限公司专利号为：01242571.0的产品；被告中山E环球商务有限公司立即停止销售被控侵权产品。

二、2008年5月31日之前，被告湖北C儿童用品有限公司就本案及（2007）中中法民三初字第28号