中华人民共和国

北京市高级人民法院

民事判决书

（2014）高民终字第382号

上诉人（原审被告）九方泰禾国际重工（青岛）股份有限公司，住所地中华人民共和国山东省青岛市经济技术开发区燕山路588号。

法定代表人张玉纲，总经理。

上诉人（原审被告）九方泰禾国际重工（北京）有限公司，住所地中华人民共和国北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城中一办公楼十五层1室。

法定代表人张玉纲，董事长。

以上两上诉人共同的委托代理人曲亮，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。

以上两上诉人共同的委托代理人王运鲜，山东诚功（黄岛）律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）迪尔公司，住所地美利坚合众国伊利诺伊州莫林市约翰迪尔广场1号。

法定代表人托马斯·格里斯沃德，助理秘书。

委托代理人徐静，北京市金杜律师事务所律师。

委托代理人张海若，北京市金杜律师事务所律师。

上诉人九方泰禾国际重工（青岛）股份有限公司（简称九方泰禾青岛公司）、九方泰禾国际重工（北京）有限公司（简称九方泰禾北京公司）因侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，不服中华人民共和国北京市第二中级人民法院（简称北京市第二中级人民法院）（2013）二中民初字第10668号民事判决，向本院提起上诉。本院2014年1月9日受理本案后，依法组成合议庭，并于2014年2月25日公开开庭进行了审理。上诉人九方泰禾青岛公司、九方泰禾北京公司共同的委托代理人曲亮、王运鲜，被上诉人迪尔公司的委托代理人徐静、张海若到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

迪尔公司提起原审诉讼称：迪尔公司是农业机械、柴油发动机及建筑工程机械制造公司，连续多年跻身世界500强和美国200强。迪尔公司于1976年进入中国，并于1997年成立第一家企业，开始在中国生产农机商品。时至今日，迪尔公司已经在中国拥有8家独资公司和超过220家经销商。2009年3月21日，经中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局（简称商标局）核准，迪尔公司在第7类农业机械、联合收割机、中耕机、