浙江省高级人民法院

民 事 判 决 书

（2007）浙民三终字第136号

上诉人（原审被告、反诉原告）唐人电影国际有限公司。

法定代表人蔡艺侬。

委托代理人（特别授权代理）樊永强、王赛宇。

被上诉人（原审原告、反诉被告）杭州聚缘广告设计制作有限公司。

法定代表人赵彩芳。

委托代理人（特别授权代理）虞军红。

上诉人唐人电影国际有限公司（ChineseEntertainmentInternationalLimited，以下简称唐人公司）因与被上诉人杭州聚缘广告设计制作有限公司（以下简称聚缘公司）著作权许可使用合同纠纷一案，不服杭州市中级人民法院（2006）杭民三初字第173号民事判决，向本院提起上诉。本院于2007年6月5日立案受理后，依法组成合议庭，并于同年6月26日、12月18日公开开庭进行了审理。上诉人唐人公司的委托代理人樊永强、被上诉人聚缘公司的委托代理人虞军红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原判认定：2005年12月26日，聚缘公司与唐人公司签订一份《合约书》（以下简称涉案《合约书》），约定：聚缘公司为唯一取得唐人公司拥有版权的25集电视连续剧《月亮的秘密》在中国大陆地区的电视播放权及音像产品版权。《月亮的秘密》每集长度为47分钟，共25集。授权期限为2006年1月1日起至2013年12月30日止。聚缘公司分五期向唐人公司支付版权费人民币400万元，每期的支付时间及金额为：签约时120万元、2005年12月30日前80万元、2006年1月20日前20万元、2006年5月1日前100万元、2006年7月30日前80万元。唐人公司须向聚缘公司提供母带等资料，必须提供该剧的国产电视剧发行许可证及版权证明作为合同附件，发行许可证编号为（广剧）剧审字（2005）第069号（以下简称69号许可证）。双方还对对第三方的版权转让、署名权等事宜作了约定。

合同订立后，聚缘公司通过杭州华新影视制作有限公司于2005年12月29日、2006年1月6日、2006年1月26日向唐人公司指定的帐户汇入前三期版权费共计人民币220万元。唐人公司收款后出具了收据。

唐人公司向聚缘公司提供的资料和物品有：1、pALBetam数码、国语配音简体中文对白字幕、合轨母带一套（25集）；2