浙江省高级人民法院

民事裁定书

（2013）浙知终字第21号

上诉人（原审被告）杭州净艺和环保技术开发有限公司。

法定代表人陆振伟。

上诉人（原审被告）缙云县润和活性炭工艺品有限公司。

法定代表人陆进建。

被上诉人（原审原告）长沙文象环保科技有限公司。

法定代表人李韬。

本院在审理上诉人杭州净艺和环保技术开发有限公司、缙云县润和活性炭工艺品有限公司与被上诉人长沙文象环保科技有限公司侵害外观设计专利权纠纷上诉一案中，两上诉人均未在原审判决告知的上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费，也未提出司法救助申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《诉讼费用交纳办法》第二十二条第二款、第四款之规定，裁定如下：

本案按上诉人杭州净艺和环保技术开发有限公司、缙云县润和活性炭工艺品有限公司自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院（2012）浙杭知初字第634号民事判决自本裁定送达之日起即生效。

本裁定为终审裁定。

审　判　长徐燕如

代理审判员陈　宇

代理审判员李　臻

二〇一三年一月十五日

书　记　员阮　媛