如何向境外转让软件著作权？一份详细指南

随着信息时代的到来，“知识产权”这一话题变得越来越重要。软件著作权作为知识产权的一种，无论对于个人还是企业来说，都具有重要意义。在这个高度信息化的时代，软件著作权的保护以及溯源成为了企业与个人所必须面对的一个难题。

随着全球化的推进和经济全球化的发展，境外转让软件著作权也成为了一种趋势。然而，如何向境外转让软件著作权呢？下面就来一起了解一下。

一、境外转让软件著作权的适用对象

境外转让软件著作权适用于以下情况：

1. 软件著作权人不想在国内进行开发或销售，或者不想再国内继续保有软件著作权；

2. 企业需要更好地利用自身在国际市场的优势，减轻国内市场的竞争压力，或者希望更好地在国际市场上推广自己的产品；

3. 个人认为在国内市场受制于某种因素，希望通过境外转让来推广自己的软件著作权。

二、境外转让软件著作权的方式

1. 向国际知名公司进行软件著作权出售；

2. 向境外公司转让软件著作权；

3. 与境外公司共同出资、合作开发软件，此举所得到的软件著作权权益也随之转移。

三、境外转让软件著作权的程序

1. 双方确定合作意向——境外企业或机构通过各种途径，如网络、翻译公司、商务咨询公司等，联系到国内软件著作权人，表达出合作意向。双方对于合作方式、开发内容、著作权等方面达成初步一致时，则可以进入下一步。

2. 确定合同——对于软件著作权转移的合同要求明确、完整、详细，确保双方在合同签订之前清楚了解合同的所有条款与解释，并做到合同的公正性，尽可能地遍及可能发生的情况与问题，以确保合法性及安全性。

3. 完成合同的签订——签订著作权转移合同，由双方代表签字，公证机构予以公证，并办理审批手续。

4. 公证手续——著作权转移合同过公证机构审批认可以后，责任公证机构出具《著作权转移证明书》，证实著作权已经转移，该证书又是境外境内各境外公司期望检查的合法文件

四、境外转让软件著作权的注意事项

1. 境内企业必须在合同中如实表明著作权是被转让给哪一个境外做了申请登记的。

2. 境内企业必须保证合同并非极端恶劣的缩小或损害中国的国际形象或是中国领土完整或是公共利益所违法所不允许的；

3. 境内企业不得将著作权不正当地转让；

4. 境内企业要充分考虑保密问题，确保自己的利益不会受到损失。

总结：

境外转让软件著作权虽然是一种趋势，但是在实际操作中，需要我们进行全面的了解、认真负责地操作。在开展境外转让软件著作权的时候，个人或企业需要谨慎处理，以免影响到自身利益。总之，在境外转让软件著作权的同时，一定要充分考虑各方面的细节，这样才能更好地进行合作，保障自己的利益。