□ 王列宾

【案　情】

公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人闫少东，男，1974年生，陕西省凤翔县人，大专文化。

被告人王琪，男，1976年生，武汉市人，大专文化。

被告人陈科，男，1985年生，广东省兴宁市人，大专文化。

被告人陈少羽，男，1990年生，陕西省凤翔县人，初中文化。

被告人王友杰，男，1982年生，安徽省庐江县人，高中文化。

2006年3月，上海易当网络科技有限公司被《精灵复兴》网络游戏的著作权人韩国艺堂娱乐产业有限公司授予在我国发行、销售、运营该网络游戏的权利以及该产品文字、图像和多媒体资料的使用权。2006年5月，陕西籍无业人员闫少东向他人购得《精灵复兴》网络游戏程序复制版，起意“私服”运营牟利。同年7月，闫与武汉市某供电局员工王琪在武汉市就“私服”运营《精灵复兴》网络游戏签订合作协议，约定利润对半分成。王琪提供两台服务器并负责托管维护，兼管聘用人员的食宿；闫少东负责网络游戏营运和招聘工作人员。随后，王琪租借武汉市一私房，与闫少东筹备“私服”运营。王琪将两台服务器分别托管于武汉市和茂名市的某网络公司，并在某网络公司租借“私服”运营所需虚拟下载空间。闫少东聘用陈科、陈少羽参与《精灵复兴》网络游戏“私服”运营。其间，闫少东将《精灵复兴》网络游戏更名为《精灵世界》。2007年初，上述《精灵世界》网络游戏“私服”运营地点转移至重庆市。同年3月下旬，王友杰经聘用参与该“私服”团伙。在“私服”运营期间，陈科、陈少羽、王友杰分别从闫少东处领取报酬。截至2007年5月，上述五名罪犯违法所得数额合计人民币14万余元，其中包括王友杰共同参与的违法所得数额计人民币7万余元。据司法鉴定，正版《精灵复兴》游戏和侵权嫌疑版《精灵世界》游戏之间存在复制关系。案发后，王琪自动投案。

【裁　判】

一审法院认为：被告人闫少东、王琪、陈科、陈少羽、王友杰以营利为目的，未经著作权人许可，以私服营运方式，通过信息网络向公众传播他人网络游戏软件，该行为依法