□ 陈惠珍

【案　情】

原告：《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社

被告：赵萍萍、江峰

原告自1999年起编辑《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》电子杂志，通过“中国知网”(www.cnki.net)以CAJ格式出版发行，以包库、镜像站点和发行阅读卡(包括面额较大的机构卡和面额较小的个人卡)的方式向用户提供该数据库的检索和全文内容服务。题录摘要和论文全文是《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》的主要组成部分。其中，题录摘要部分设置有中英文题名、中英文的论文摘要、作者、作者的学校、专业、学位年度、论文级别、网络出版时间等条目。题录摘要供免费检索、阅看；论文全文需付费下载，下载论文的费用为每页0.28元。被告赵萍萍登记设立“蜂朝网”(www.steelbee.net、www.51lunwen. com)，在网站公布了供检索的论文题录摘要并出售论文，题录摘要包括论文中英文题名、中英文摘要、作者、论文价格等条目。这些条目的顺序排列与原告不同，但摘要中的中英文题名、中英文论文摘要系从原告数据库中供免费检索的题录摘要页面复制而来。根据对原告所作的公证页面统计，经公证下载的被告网站上的题录摘要中，有10149篇题录摘要中的中英文题名和论文摘要是从原告数据库中供免费检索的题录摘要页面复制而来，每篇约400字，共计406万字左右。

2005年7月29日，原告委托人员在公证人员见证下，通过E－mail向被告网站以每篇200元的价格购买了博士论文1篇、以每篇150元的价格购买了硕士论文4篇，被告网站在收到汇款后通过E－mail告知购买者取得论文全文的路径，购买者按照该路径取得了论文全文。原告购买的上述5篇论文共计626页，平均每篇125页。被告赵萍萍确认其在网站上出售论文的价格是硕士论文每篇150元左右、博士论文每篇200～250元。被告赵萍萍使用的购买原告论文的机构卡在2005年的支出费用是人民币5605元。

被告赵萍萍网站上并不存在论文全文数据库，其系在有人购买论文后，才从原告处付费下载，再将下载的论文经压缩后暂时存放在网站上，以E－mail告知购买人取得论文的路径，等数天后也即确定购买人取得论文后即予删除。

被告网页上公布的网站联系电话中有一个是小灵通手机号码021－28380673，被告江