翻译学术论文算不算侵犯著作权，国家之间的交流越来越频繁，甚至大部分国家都开始全球化的过程，但是在全球化过程当中，维持自己国家独特性也是极其重要的，而语言就是极为关键的环节，所以现在许多外国文章都需要翻译，那么翻译学术论文算不算侵犯著作权？

翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者著作权法的有关规定获得报酬。因此，翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。如果翻译的作品是演绎作品，则翻译人不仅需要获得演绎作品著作权人的许可，还要获得原作品著作权人的许可。

翻译人还应在翻译作品中指名原作者姓名、作品名称；但是，当事人另有约定或者由于作品使用方式的特性无法指明的除外。