求大神给英文翻译 版权（英文名称：copyright）即著作权，是指文 学、艺术、科学作品的作者

Copyright, refers to the right of owning it like literary, artistic, scientific works (including property rights, personal rights). Copyright is a kind of intellectual property, which is composed of natural science, social science and literature, music, drama, painting, sculpture, photography and cinematography and other aspects of the work.

美国关于网络版权的法律 要内容 中文版 谢谢！

尽管版权制度的发展仅几百年，但它极大地促进了一个国家的经济和文化发展，并促进了科学技术的发展。尤其是在现代社会中，一国知识产品的数量和拥有量通常成为衡量该国经济和文化水平的指标。如今，人类进入了一个新世纪。当我们回顾世纪之交的版权制度的历史轨迹时，不难看出版权制度对人类生活产生了深远的影响。 20世纪是版权制度发展史上最辉煌的时期。一页纸，经过这段时期的发展，版权制度已经从电子版权时代转移到了在线版权时代。一，创新与整合：电子著作权时代的历史扫描二十世纪著作权制度的改革是在先前著作权发展的基础上完成的。自1709年英国《安娜法令》首次开放世界版权立法以来，其他西方国家在18和19世纪建立了自己的版权保护系统。它们是：1790年美国版权法，1793年

法国版权法，1837年德国版权法，1865年意大利版权法，1875年加拿大版权法，1899年日本版权法等。19世纪末和20世纪初20世纪，主要的资本主义国家进入垄断阶段，然后国家的公有制出现在世界上。然后，发展中国家继续崛起，世界政治和经济形势出现了新局面。在政治上，人类经历了两次世界大战的洗礼，逐渐从分裂和对抗走向交流与合作，建立了许多国际组织。在经济上，以微电子技术，生物技术和新材料为代表的新技术革命极。地球促进了社会经济的发展，并带来了通信行业的革命。在文化上，大量的文学，艺术和科学作品脱颖而出，并且作品的形式变得越来越多样化。保护作品的社会团体如雨后春笋般涌现。 。因此，二十世纪是人类历史上最动荡，发展最快的时期。在这种历史背景下，版权制度发生了前所未有的变化。 （1）从封闭到融合：国际版权保护体系逐步形成。版权受地区限制，其有效性通常仅限于一个国家。它是版权制度的固有属性之一。早在版权保护制度的萌芽时期，区域特征就与版权密切相关。在欧洲封建国家的末期，原始版权是君主的礼物，并作为特许权出现。因此，这项权利只能在君主的管辖范围内行使。随着现代资产阶级法律制度的发展，著作权最终成为封建特许权的一种形式，并成为法定的精神财产权。但是，按照国家主权原则，资产阶级国家仅保护根据国内法获得的知识产权，不承认根据外国法律确立的权利。因此，地域性仍然是版权的主要特征。在19世纪下半叶，欧洲大多数国家逐渐走上了资本主义的发展道路。随着科学技术的进步和工业生产的快速发展，国际商业贸易在不断扩大的同时，出版业是主要形式。版权交易市场也已初具规模。许多文学艺术作品突破了一个国家的疆界，流入了另一个国家，成为人类的共同财富，促进了国家之间的文化交流。这样，版权的区域限制和国际对文化知识的需求存在着巨大的矛盾。由于国家版权法只能保护在本国发行的作品，而不能保护在外国发行的外国作品，因此，一国的优秀作品被另一国大量翻译和转载。例如，当时，比利时有许多出版商专门从事法语书籍的再版印刷。美国和加拿大的一些出版商复制了来自英国

国家的大量书籍。结果，英国和法国的一些出版商无法与廉价的盗版书籍竞争。竞争导致破产。鉴于此，在主旨下

连续刊登的版权的英文怎么说

连续出版的版权

英语翻译：序列权利

串行权利

n。