不能进行版权登记的作品有：

1、依法禁止出版、传播的作品；

2、法律、法规、国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文；

3、时事新闻；

4、历法、通用数表、通用表格和公式；

5、超过保护期限的作品。