关于希腊神话的书,哪个出版社翻译的比较好?

最好的版本是《希腊神话与传说》（原文为德文Sweeb），是人民出版社的旧版本，由楚图南翻译。

英语词汇的奥秘与希腊神话

英雄英雄

来自希腊神话，意为半人半神，由神和人而生。

大力神的任务

希腊神话中的大力神大力神阿波罗命令他为奥利西斯国王服务12年，以惩罚大力神。同时，大力神完成了12项艰巨的任务，并最终取得了成果。宙斯封印了一个叫做Buf的星座。大力神任务在英语中是一项非常困难的任务。艰苦奋斗。

大力士的选择现在，英语指的是永生。原因是他在美德和喜悦之神之间选择了美德。美德之神保证他可以永远活着。最终，通过大力士的努力，他将永远活着，并成为天上狼群。

阿喀琉斯的脚跟是阿喀琉斯的脚。英语用于表示某人的死亡或事件中的薄弱环节。基本上，这个希腊神话学过英语，并且不作任何叙述。

高地结中文翻译为“高地结”，是一个难题，难以解决。这个故事可能是一个叫戈迪德（Gordid）的国家，他驾驶母牛穿过一个叫弗利西亚（Flicia）的国家，并被当地人选为国王，因为一位先知预言戈迪是他们未来的国王。为了感谢宙斯神，戈尔迪用一辆牛车向宙斯展示了自己。他要求人们用树皮结实的绳索，然后亲自打个结。这是高迪的心。戈尔德留下了最后一句话，谁能解决这个难题，他将能够统治整个小亚细亚。后来，一个人用剑打了个结，后来征服了小亚细亚亚历山大大帝。

Troy Troy非常有名，不用说。计算机中的Trojan病毒也使用此词。

俄狄浦斯情结俄狄浦斯情结

这个故事太悲惨了，代表了希腊神话，弗洛伊德心理学的三大悲剧的代表。弗洛伊德曾向父亲表达孩子的心理。对母亲的喜爱。

Electra Complex，爱情情结，是指女儿父亲和母亲的情结。这是弗洛伊德倡导的观点。这个名字来自希腊神话中的伊莱克特拉的故事。据说，母亲和爱人谋杀了父亲，并决定为父亲报仇。最终她和她的兄弟杀死了她的母亲。

自恋Nasisis Complex，Narcissus

自恋是一个英俊的希腊青年，拒绝了女神Echo的求爱，因此他注定会在湖上爱上自己。反思，作为一种惩罚。由于他无法使自己的爱情完美，他变得更瘦，最终变成了以他的名字命名的花-西西，也是水仙花。

卡桑德拉情结

希腊神话中的女先知，特洛伊国王的女儿。作为圣殿里的女巫，她被赋予了阿波罗赋予她可预见的命运的能力，但阿波罗要求与她建立身体上的联系，但她拒绝了。阿波罗大怒地对她尖叫：她说的预言将是一百。但是，没人相信。这座城市被打破后，他被希腊将军埃里亚斯（Elias）俘虏。该船在希腊船队返航过程中沉没。 Kassian情结在心理上是指那些坚信尚未发生的灾难将要发生的人。这样的人通常声称自己可以应付未来的灾难，当他们试图说服周围的人时，他们被周围的人嘲笑和鄙视，所以他被他能预见的灾难的能力和无能为力所折磨。现实。人。看电影《十二只猴子》。

从这里可以发现，希腊神话中的故事对现代心理学有很大的影响。在希腊神话中几乎可以找到许多心理现象的来源和原型。因此，希腊神话是心理学。学会了广泛借用。拉丁语对医学和植物学有很大影响。许多医学和植物学名称都是从拉丁语借来的。

Titan Titan

Titan是曾经统治世界的希腊神话中的巨人。这个家庭是天王星和女神盖亚的孩子，盖亚曾试图统治王国，但被宙斯推翻并取代了。泰坦在英语中意义重大。如果大可以用来描述西瓜的大小，那么大可以用来描述大象的大，而泰坦的大可以用来描述航空母舰，甚至可以描述天体。土卫六是土星最大的卫星，英语是土卫六。钛的英文是由他的化学家泰坦发现的。因为他发现钛具有良好的耐蚀性，所以其耐蚀性几乎接近于铂，它可以抵抗酸，氯，甚至王水。

潘朵拉潘朵拉

地上第一个由火神赫菲斯托斯或宙斯用粘土制成的女人用希腊语my

为什么希腊神话的人物要让小日本鬼子来演绎呢。。针对圣斗士发出疑问？

圣只是具有希腊神话的动漫。